Ruben1125 para Taringa
El amor de Robert
Bueno.
Mama.
Alex, ¿qué estás haciendo aquí?
Vamos ya.
Señor.
Robert.
Mike quiere hablar con usted.
Bueno.
MANAGER / CO-PROPIETARIO
Usted diria que tiene experiencia en el almacén? - No sé, supongo.
Ayudaba a mi abuela a poner sus compras en la alacena, cada semana. - ¿Que edad tiene su abuela?
82 83 años, no estoy seguro a este punto. - 82? - No sé. - No toque eso
Mire...voy a ser honesto con usted.
¿Se ve trabajando en esta tienda?
¿Quieres ser parte de esta familia? - No sé.
Supongo que si. - Supone que si?
Presumir? - Sí. - Bueno. Escuche ...
Peter. - Sí, Peter.
Honestamente. No estoy seguro de que ud quiera este trabajo.
Es mas, estoy seguro que no lo quiere, porque tengo un montón de chicos esperando afuera...no hoy pero...
No hay problema, gracias. - No, no. Está bien.
Hey, Robert.
Peter. Vamos a darnos un mes y luego veremos como estamos. ¿De acuerdo? - Sí.
Gracias. ¿Puedo tomar una? - No, deja eso ahi..
Ahi estan las escaleras. - Gracias.
Robert! ¿Cómo va el trabajo el día de hoy ? - Bien.
Me dijeron que quiere hablar conmigo. - Sí, sientate.
Dia ocupado...dia ocupado aca en la oficina...hay un monton de...
Así que Robert, ¿cómo van las cosas?
Bien
Como esta usted? - Excelente.
De hecho, me alegro que preguntaras porque ...
Tengo algo que necesito que veas.
Creo que encontre algo que nos va a ayudar a todos.
No quiero hablar de mas, asi que vamos directo al grano.
Creo que esto podría cambiar la forma de celebrar estas fiestas.
¿Listo?
¿Estás listo? - Eh...si.
Estas son ...
Libros de recetas navideñas!
Canastas completas de comidas tipicas, cenas y postres, todo desde tortas, hasta
mi favorito...galletitas con colores de navidad. Muy sabrosas, muchas las hice yo mismo.
¿En serio?...las hiciste vos?? -No...es..parte del discurso.
Mira Robert, no quiero venderte esto, quiero hacer negocios juntos. Vos y yo.
No entiendo. - Bueno.
Todo lo que yo tengo que hacer es conseguir un equipo que trabaje para mi, y despues ellos que consigan un equipo que trabaje para ellos, y ahi...
todos empezamos a ganar!! Cuanto mas gente involucrada haya
mas dinero ganamos.
No hay forma de fallar, si nunca nos rendimos.
Eso tiene sentido. - Así es.
¿Se los daremos a todos en la tienda para vender esto?
Tal vez sería extraño que todos los empleados se conviertan en millonarios, ¿no?
Lo voy a pensar.
¿Quieres esto? Llevarlos a casa. Dárselo a alguien a quien quieras.
Tal vez en otro momento.
Bueno. - Por ahora esta bien.
¿Necesitas transporte a tu casa? - No, tengo ganas de caminar.
Bueno. - Adios.
Lo siento, perdon por la sorpresa , pero ... - No sé quién es usted. - Lo siento.
¡Fuera de aquí. ¡Fuera de mi casa. - Mi hija y yo vivimos...enfrente.
Lo siento. - Vete de inmediato. - La puerta...
estaba abierta, y quería estar segura de que no estába lesionado.
Quería ver que estába bien. Su coche esta chocado en el garaje. -Si...
Quería estar segura de que todo estába bien...y la puerta estaba abierta. - Sí, la puerta esta abierta
Pero eso no significa que usted puede entrar. - Lo siento. perdon, le prometo.
Espere.
¿Quién es Ud.?
Mi nombre es María.
Mi nombre es Robert Malone.
Mucho gusto Robert.
Encantado
Esto es muy gracioso - Sí.
Tengo que volver. - Sí, gracias por verificar si esta bien.
Por supuesto.
Adios.
Adiós.
Robert. - María.
Si....hola - Me preguntaba, tal vez esto suene loco, pero ...
¿Quiere cenar juntos mañana? - Yo ...no...
Lo siento. Cometi un error. - No, no ...
por favor, detente. ¡Espera!
Si - ¿Si?
Deberiamos comer juntos mañana a la noche - Muy bien. Hecho.
¿Te vengo a buscar yo? Por.... - Si, eso estaria bien.
¿Cómo sucedió esto? - Tenia que ir al baño...
Bueno...Nos vemos mañana.
Nos vemos mañana a las 18 hs. Vendré por ti. - Bueno.
Adios.
Robert. - ¿Sí? - Tu deberias elegir el lugar
donde vamos a ir en la cita . - Cita? - Sí.
Por supuesto. - Bueno.
Buenas noches. - Adios.
Robert. - ¿Sí? - Estoy muy contenta de que nos conocimos.
Yo también. - Buenas noches.
1, 2, y a la tercera... Mierda. Lo siento.
Mary.
¿Qué vas a hacer esta noche, Robert? Lo sabes...
Vas a una cita!
Una cita...
No puedo hacer esto.
Tengo que hacerlo.
Necesito hacerte unas preguntas - Bueno. ¿Qué preguntas?
Son sobre...mujeres. - Mujeres.
Me queres hacer preguntas acerca de mujeres? - Sí.
Hay una mujer.
Le gusto, creo que sí.
En fin, ella quiere ir a una cita. - Lo puedo ayudar. - ¿En serio? - Sí. - Bueno.
¿Qué debo hacer? - Bueno...
¿Queres impresionarla, no? - Sí.
Hacerla feliz? - ¡Sí! -Divertirse? - ¡Sí! - ¿Cuando es la cita?
Esta noche. - ¿¡Esta noche!? Es poco tiempo...
- Lo siento. - No lo sientas, es poco tiempo, para armar una "estrategia"
- Estrategia...? - Sí, no importa.
Si realmente queres gustarle, no tenes que hacer que parezca un "cita"
- No? - Se necesita una gran planificación , mucha estrategia.
Es como un soldado. - Un soldado? - Sí, un soldado del amor.
¿Estás listo? - Estoy listo! - Porque Tengo un montón de ideas que podrían ayudarte.
Excelente. Necesito ayuda. - Bueno.
Peter, tráeme una guía. - Páginas blancas o amarillas? - Blancas.
Y busca el numero de telefono de un restaurante llamado "Fantasía y romance." - Oye, mira.
Estos son del libro de recetas. Proba una.
Son buenas. - Genial, me encantan.
Muy buenas. - Te digo, son millones de dólares en Galletas. Cada uno puede recibir esa cantidad.
Tómaste tu tiempo.
No te arrepentirás de ello.
¿Puedo ...
reserva para ...
dos, a nombre de Robert Malone.
¿A qué hora? - Esta noche. - ¿Cuándo? Viene a recogerme a las 18 - A las 18.30 horas.
Gracias.
Dijeron que lleves tu tarjeta de credito. Asi de simple. Gracias...gracias
Tengo más trucos bajo la manga. - Gracias.
¿Te gustan las galletas? - Me gustan. - Porque no las comes, las tenes ahi, en la mano...
Me gusta, la estoy guardando para más adelante.
Perdona que te moleste mientras trabajas, pero tengo que hacerte una pregunta. - ¿Qué?
Mike me ha ayudado mucho, pero ... - ¿Qué es?
Al salir a una ...cita
¿Tienes algún truco.
Llevarla a un lugar de lujo en el centro
Y despues...puede llevarla a dar un paseo en carruaje.
Hola.
Hola. - Dile muchos elogios. Díle halagos, lo linda que es, lo dulce que es,
que se ven bonitos sus zapatos, como luce su vestido,. Oh, sí, los zapatos.
Bueno, Halagos. Tus zapatos estan maravillosos esta noche.
Tus zapatos se ven esta noche maravillosos. Vea ... los zapatos se ven...hermosos.
- Besela - No la beses, a pesar de que tenga ganas.
Comportese como si ella no le importara. - Pero me importa bastante.
De ninguna manera, hombre. Cuando ellas ven que no interesan, te quieren mas aun.
Por ejemplo, dile, que deje el control remoto para juegos, y tomalo tú
Soy un lobo solitario en esta misión,
...- Nunca escuche algo mas estúpido en mi vida. -Estúpido?
- Camisa blanca, pantalón negro y zapatos, una chaqueta de color negro con
corbata roja. Esta combinación conduce siempre a
buenos resultados.
¿Necesitas ayuda? - Sí, no puedo alcanzar esto.
Gracias, cariño.
Te ves linda - Alex.
Yo sé que no queres que haga esto, pero es algo que
necesito hacer. - Yo estoy preocupada, mamá. - No tenes porque estar preocupada
Como podes decir eso? Es una mala idea. - Bueno, gracias, he oído lo suficiente. ... lo voy a hacer.
Voy a ir a una cita, es todo lo que voy a hacer. Te podrias relajar? ¿Quién sabe...hasta quizas nos llevemos bien...?
¿Listo? - Sí.
Tengo la dirección. - Bueno, llevame...
Gracias.
¿Qué pediste...? - Algo así como una ensalada.
Excelente elección. - Gracias.
Estas muy linda esta noche. - Gracias.
Y tus zapatos son hermosos tambien.
Solo digo que... te ves muy bien.
Entonces....tenias que ir al baño? - No, estoy bien. - No, no...me referia a tu auto...
Dijiste que tenias que ir al baño y ahi se quedo atascado en el garage - Si...
¿Y qué pasó?
El portón estaba cerrado, o se cerro
la puerta del garaje y luego tuve que ir ...
Algo parecido me sucedio a mi una vez - ¿En serio? - No.
No te sienta mal.
¿Como esta tu comida? - Esta bien... - No te gusta, no?
Sinceramente, podría ser mejor. Se ve bien, pero podria estar mas rica.
La mia esta horrible.
Y esto lo dice alguien que le encanta cenar mirando la tele - Me encanta cenar y mirar la tele.
Bueno ...
Yo te habia visto antes. - ¿Dónde? - Cuando voy de compras.
En la tienda? - Sí, todos los días ...
Vos comes y haces dibujos. Me detuve a mirar y pense son muy buenos.
Me miraste??. - Creo que eres un excelente artista.
Eso es una exageración. - No, yo lo creo.
Gracias.
Cuando yo era pequeña, mi libro favorito era "Los cuentos de la abuela."
Yo quería que mi vida sea así.
Encontrar el verdadero amor y vivir la vida feliz.
Todos esos sueños que teníamos cuando éramos pequeños.
Y después ...
Ya sabes, todo cambia. Cada año que pasa...
Todo Va a estar bien.
No hay forma de fracasar si no te das por vencido.
Prometamos algo juntos. - ¿Prometer? ¿Qué?
Que nunca nos daremos por vencido. - Bueno.
¿Te gusta trabajar en la tienda? - No está mal.
Sales a menudo a alguna cita? - No, esta es la primera desde que mi esposo nos dejara.
¿Tengo que pagar ahora? - Me puede pagar despues del viaje. - Bien, gracias.
¿De acuerdo? - Sí.
¿Crees que es seguro? - Por supuesto. - Sí, es seguro.
Gracias. - De nada.
Me gusta mucho esto. Las luces son hermosas.
En verdad hace mucho frío. - Sí, me encantaría tener otro abrigo.
Tengo una idea. Compartamos este? - Bueno.
Gracias. - De nada.
Creo que finalmente entre en calor. - ¿Estás bien ahora? - Estoy bien, gracias.
He disfrutado mucho esta noche. - Yo tambien - ¿En serio? - Sí.
¿Qué es eso?
Suena como si estuvieran cantando.
Oh, que belleza. - Sí.
Y, ¿que tal nuestro primer encuentro?
¿No es maravilloso? - Maravilloso.
Muy bonito.
Me gustaría
que no terminase ...
Podemos vernos mañana.
Excelente.
Buenas noches.
¿Estas feliz mamá?. - Muy feliz.
Siento lo que paso. Sólo quería protegerte. - Lo sé, cariño.
Está bien. Esto es lo correcto, en serio. Tienes que creerme.
Bueno.
Yo confío en ti.
Esa es mi chica. - Te quiero, mamá. - Te amo, bebé.
Buenas noches. - Estoy contenta que te divertiste.
Buenas tardes, señor, mi nombre es Demian, y queria saber
si estaba interesado en donar dinero, para limpiar las calles de las drogas.
Bueno...cuanto? - $ 5.
Acaba de sonar el telefono? - No. - ¿Está seguro? - Sí.
¿Cuanto era? - $ 5.
Bueno, esta bien ...
¿Sólo das eso, para eliminar las drogas de los niños??
Espera. No cortes.
Hola, María.
No, estoy muy feliz con mi compañía de teléfono.
Escuche, no ... por favor?
Adiós. Al diablo.
Mary. - ¿Por qué no me has llamado? - Estaba apunto de hacerlo.
¿Estas planeando algo divertido para hoy?
¿Qué son esas?
No vengo aquí desde que era niña. - Es muy bueno.
Soliamos venir y cortar nuestro arbol de navidad aca. Pero creo que ya no está permitido.
Seguro que si - Uy, queria hacerte una pregunta.
¿Sí? - Me encantaria que seas mi pareja en una fiesta en la noche de Navidad.
Me encantaría. - si? - Por supuesto.
¿En serio? - Sí, ¿por qué no?
No tengo respuesta a esa pregunta.
Es tan hermoso.
Uno sólo tiene que detenerse para realmente verlo.
Yo nunca vi antes...
Yo quizas...
desperdicie toda mi vida. - Robert, deténte.
- Lo hice... - No, no lo hiciste.
No pienses en el pasado. El pasado es solo...
algo con el que no podemos hacer nada.
Y el futuro es... quién sabe.
Puede ser maravilloso.
O alguna otra cosa.
No lo sabemos. Así que ...
vamos a ser feliz por este momento.
Bueno.
Que nos importe solamente el ahora.
No puedo esperar para darte el regalo de navidad.
Mi regalo de navidad? - Sí, es perfecto.
- ¿Quieres bajar de nuevo? - Sí. - Vamos.
¿Te vas?
Mike?
Entonces...que vamos a comprarle? - Le quiero dar el regalo perfecto.
Ok. Y cual es? - El regalo perfecto.
¿Puedes ser más específico. - No sé todavía lo que es, pero
Voy a saber lo que es cuando lo vea. - Bueno.
Jeans? - No, no.
¿Ves algo que se ajuste al regalo perfecto? ¿Qué piensas de esto?
No se. ¿Existe un tamaño que corresponde? - Probablemente.
Robert, mira esto.
¿Qué dices? Es bonito. Yo lo usaría.
Yo no lo haría.
Aquí. Compra esto - ¿En serio? - Sí, créeme. Y esto podría ser perfecto.
No me gusta el color. - Veamos más cosas ...
Esto si le va a gustar. - Sí, bueno, si tuviera 5 años de edad.
¿Qué pasa?
Este es. Este es el regalo. - Y todas estas cosas?
Sólo esto es lo que necesito. Pero ...
por si acaso, llevo esto tambien.
Gracias, Mike, te lo agradezco. - Fue muy divertido.
Nos vemos en la mañana. - Bueno. - Disfruta de una agradable velada. - .
Hey Robert. Soy Alex, la hija de María.
Hola. - ¿Qué compraste?
Regalos? - Para mí? - No. - Lo sé. Es broma.
Hace frío. mejor quizas deberias volver a tu casa, no quiero que te enfermes. - Bueno.
Sólo quería decirle que si necesita algo, no dude en buscarme, sere feliz de
ayudar. - Gracias, muchas gracias. - Bueno.
Buenas noches, un gusto conocerte - Igualmente.
Usted le gusta mucho a mi madre. Lo cual la hace feliz y me hace feliz.
Buenas noches.
MARÍA Y ROBERT
María? - Hola.
Te extrañe hoy... - Me..extrañaste? - Sí.
Yo tambien te extrañe
Te llame para decirte eso...
y para preguntarte si...
querias pasar el dia conmigo? - Todo el día?
¿Qué piensas? Podrías tomar un día libre.
Está bien, suena bien. - Muy bien.
Entonces, supongo que te veo mañana por la mañana. - Sí.
Buenas noches.
Hey, Robert. ¿Sabes una cosa? - ¿Qué?
Ey...no venis a trabajar hoy? - Mike, me estas siguiendo? - No.
- ¿Sabes Qué? - No me vas a creer, pero ... ayer por la noche, conocí a alguien. Sí.
Que creo...que me gusta mucho. - ¿En serio? Bien por vos! ¿Dónde se conocieron? - Ella es Increíble.
Vamos a salir esta noche. - Muy bien. Estoy feliz por ti, Mike.
Tú y María han sido mi inspiración. - Oh, no. - Sí. Gracias.
¿Cómo van las cosas con María? - Bien.
No sé qué hacer con ellos.
Hagan lo que hagan chicos, no van a romper con mi espiritu hoy. No lo van a hacer.
Culos sucios. - Inútiles. Vagos
Cuida mi casa. - ¿Quieres vivir con temor a estos pequeños?
Es triste que dos hombres adultos peleen con niños de 10 años.- Supongo.
Realmente los odio.
No importa. Voy a la tienda. - Por supuesto.
¿Qué vas a hacer hoy?
Yo pensaba pasar el día con María.
Si esta bien para vos. - Excelente. Diviertanse.
Mañana a la noche es la fiesta de navidad. - No puedo esperar.
La ciudad esta como desierta. - Sí. - Mira la Luna.
Me encanta la luna. Siempre está ahí.
Aun cuando no la vemos, igual circula a nuestro alrededor.
Si quieres yo estaré allí para ti.
Lo que quiero es pasar la Navidad contigo.
¿Qué pasa?
Nunca pase las Navidades con nadie.
- Eso es un si?
Sí. - Bien.
Mamá? ¿A dónde vas? - Tengo que salir a dar una vuelta corta.
Buenas noches. ¿En qué puedo ayudarle? - Por favor llenémelo.
Lo siento, pero no puedo llenarlo. - ¿Por qué? - La fecha de la receta ha expirado. Va a tener que esperar hasta el Lunes.
No puedo esperar hasta el lunes. - No puedo.
Todo esto lo arreglo mi doctor. -Si quiere puede llamarlo y arreglar con el, pero yo no puedo hacer nada.
Se fue de vacaciones por las fiestas. Por favor, esto es muy importante.
Necesito conseguir la medicina antes del lunes. - No puedo violar la ley.
Hay alguien con quien pueda hablar? - No.
* Usted prometió para siempre ...*
FIESTA DE NAVIDAD.
Bueno... Amor toxico.
* Sonries tan dulcemente. Como violinista en el tejado. *
* Gracias Raquel. Adios"
¿Crees que le gustará? O que es demasiado pronto?
¿Por qué se llama "amor tóxico"?
¡María!
¡Feliz Navidad!
Este es mi nuevo amigo, Robert Malone.
Ella es mi prima Jackie. - Encantado de conocerte, Robert. - yo también.
Buck esta esperando por ti... Feliz Navidad, cariño.
Aquí. - Gracias.
Seguro que estás bien? - Estoy un poco nervioso por conocer a la gente. - No tenes que estar nervioso.
Son sólo buenas personas. Ella es Lisa.
Harold. - Encantado de conocerte, Robert. - Yo también.
Y el es Rufus. - Un placer, Robert.
mío tambien.
¿Han oído hablar de un libro de recetas de navidad? - Oh, sí.
Voy a tomar otra copa. -
- Quedate y diviertete, ya vuelvo.
Hola, Robert. - Hola, niña.
¿Quién eres tú?
Hey, Robert, como esta la tienda? - Bien, bien. Disculpe.
Hola, Robert.
Usted es el marido, ¿verdad? - ¿Qué? - Usted es la peor escoria.
¿De qué hablas? - Usted la dejó, la lastimó.
-A María? - No mencione su nombre. No sé lo que estába pasando recien, pero
voy a averiguarlo... - Robert, no pasaba nada. - La gente como usted no se merece
a personas como ella. - Robert, para un... - Callate la boca.
- * María, recibí tu mensaje. No te preocupes, *
* Ya hable a la farmacia, tendrás las drogas ...*
Hey, ¿cómo te va? - Creo que bien, ella se encargará de todo. - Bueno.
Ponte el abrigo. - Creo que acabo de cometer un error - ¿Por qué? - Lo siento, arruine la
fiesta? - De que hablas? - Le grité a tu marido. - ¿Qué?
Lo ví contigo y no sabía si estaban bien o no.
¿Sigues enamorada de él? - Robert! Buck no es mi marido.
Y desde luego no estaba intentando nada conmigo - Pero
estaba en la habitación. - Me trajo un regalo para ti.
Para mí? - Sí.
¿Lo abro? - No, guárdalo para la Navidad.
Tal vez debería pedir disculpas. - No, no! - Sabes que...creo que fue
un error haber venido. Vámos. Quiero estar sola con vos.
¿Qué es? ¿Puedes oír?
Sí. - Vamos.
Pon tus manos a mi alrededor.
Feliz Navidad.
Feliz navidad...
hermoso. - ¿Te gusta? - Oh, sí.
Oh, preciosa bufanda.
Pero abri esta primera, esta va primero.
Pensé que te gustaría intentar pintar.
Sé que eres bueno en eso.
Apuesto a que sí. - Por supuesto, cariño.
Espero que pintes algo para mí. - Voy a esforzarme. - Muy bien.
En ese caso, abre este.
Espero que te guste.
Como nosotros..., ¿no?
Es hermoso. - Perfecto? - Sí.
Tenía miedo de que no te gustara. - ¡Es maravilloso, hermoso.
¿Quieres un café? - Sí, me encantaria - Lo voy a traer,
Tu abre los otros regalos, son todos tuyos. Todos mios?? Todos.
PARA ROBERT DE ROBERT
Creo que el café Navideño tiene que ser dulce.
¿Qué estás haciendo? - ¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
No lo tenias que ver. - ¿Por qué te hiciste a ti mismo este regalo?
No lo se.
Te ibas a suicidar?
¿Por qué?
Quería que todo termine, estaba cansado. No queria estar mas solo ...
Y entonces te conocí.
María, no me dejes, por favor no me dejes - No lo haré. - Si te vas, todo se va.
Yo no te dejaré. Estoy aquí.
No me puedes dejar.
María, estoy enamorado de ti.
Esto es lo que es el amor.
Cuando te vi.
Todo coincidío.
Fue como respirar.
Te amo desde el momento en que te vi por primera vez.
Feliz Navidad. - Hola, Robert.
Hola, mamá.
Veo que han arreglado el coche. - Y también ...el Garaje! - Las puertas del garaje. Como lo hicieron??
Muchas gracias.
Gracias por venir, fue un delicioso pastel. - Gracias.
He disfrutado. - Gracias, Mike. Fue muy bonito. - Sí.
Yo quería decirte algo hoy, pero no tenía las agallas para hacerlo.
Sé que estamos juntos, sólo una semana, pero ...
María, cuando yo estoy con vos
cuanto estoy con vos se siente como si estuviste aca toda mi vida.
Como si no habia nada malo antes, a pesar de que habia.
Sólo para advertirte, mañana ...
mañana ...
Voy a pedirte que te cases conmigo.
Si dices lo que ...
Espero que vas a decir ... me va a hacer...
muy, muy feliz.
Si esta bien para vos.
Dios, espero que este.
Buenas noches.
Señora de Robert Malone.
¡María!
¿Dónde estás?
¡María!
María, ¿dónde estás?
Dios!
Suena! Llamame. ¿Dónde está su número de teléfono?
Sona!!
Por favor, llámame.
Llámame, María. Por favor, llámame.
¿Puedo hablar con María? Pongala al telefono, por favor.
No cuelgue.
Amo a María, por favor, pongala el teléfono. Espere, me da.
Dios!
Por favor, pongala al telefono!! Por favor!!!
Por favor, ring! Me llaman.
Ya estoy de vuelta. - ¡María!
¿Dónde estabas? ¿Por qué me has abandonado? - ¿Qué pasó?
Hice algo mal?. - No lo hiciste. - Han pasado dias!!
No, sólo unas pocas horas.
Traté de hablar, pero el teléfono estaba ocupado.
¿Por qué no me acuerdo? - No recuerdas que nos despedimos esta mañana?
* Nos vemos más tarde. Si necesitas algo, simplemente llama a Alex. - Esta bien. *
* Ten cuidado. Adios. Te amo. - Bueno. *
¿Por qué no me acuerdao? - Tienes que tomar la medicina, por favor. - No.
Es un truco...me queres engañar. Con un truco.
Esto está mal. - Mírame a mí.
Todo está bien. Estas a salvo. Estoy aquí.
Está bien, cariño. - ¿A dónde fuiste? ¿por qué me has abandonado?
Esta bien. Todo está bien. - Por favor, no me dejes otra vez, no me dejes. - No lo haré.
Como te hago entender que no lo hice?? - Te amo.
No me dejes por Buck - Buck es tu hermano.
¿Qué?
¿Qué hay de malo en mi cabeza? ¡¿Que pasa?! - Tienes que tomar la medicina. - ¡No quiero!
Toma agua.
Alejense de mi. Alejense - Está bien.
¿Por que estas aca? ¿Quien sos? - Soy yo, Mike.
¡María! ¿Dónde está María?
Mamá, ¿qué sucede? - ¿Quién es mamá?
Robert, tómalo! - ¡No quiero!
¿Qué pasa? - ¡Papá!
* Robert, abre la puerta, amor*
* Tengo que verte! *
Robert, que abras la puerta!
Hombre de negocios local, artista también LOGRADO
* Robert, abre la puerta! - ¡Papá! *
Todos te amamos Robert - No te conozco. Si me conoces, solo que no te acordas.
Yo soy tu esposa.
Oh, Dios!
Gerente / Propietario
¡María!
Alex!
¡Papá! - Llamen a emergencia!
Prometes que me amarás siempre?
Te lo prometo.
Feliz Navidad, señora Robert Malone. - Feliz Navidad, mi querido esposo.
Oh, tú lo has traído. Gracias.
¿Qué dicen los médicos? - Hola, mamá.
Ellos piensan que él se entregó, pero ...
No estoy de acuerdo con eso.
Toma mi abrigo. Gracias, vamos.
¿Dónde? - Para ver a mi amor.
¿Estás bien?
Creo que tengo que ir sola.
Bueno.
Hola, cariño.
Robert?
Mira lo que te traje.
Te acordas el regalo perfecto que me diste?
Te acordas los regalos de Navidad?
Te acordas mi amor? Te acordas?
Lo pondre aquí, para que puedas verlo.
Oh, lo siento.
Te prometo ...
Amarte para siempre.
traducción y subtitulado: Ruben1125